Question 1

신련익장은 무엇에 쓰던 물건인가요?

Accepted Answer

『신정왕후부묘도감의궤』(1892년(고종 29))에 기록된 신련익장의 용도는 다음과 같습니다. 조선후기 1893년(고종 30) 신정왕후(神貞王后)의 신주(神主)를 종묘(宗廟)에 부묘(祔廟)할 때, 신련익장(神輦翼帳)은 신련(神輦)의 전후좌우에 두른 휘장(揮帳)으로 쓰였다.

Question 2

신련익장은 어느 문헌에 기록되어 있나요?

Accepted Answer

신련익장은 『신정왕후부묘도감의궤』(1892년(고종 29)) 권1, 1방의궤에 기록되어 있습니다. 한자로는 神輦翼帳라고 씁니다.

Question 3

신련익장은 무엇으로 만들었나요?

Accepted Answer

기록된 신련익장의 재료는 홍방사주(紅方紗紬), 자적초록명주실(紫的草綠眞絲), 청선자지(靑扇子紙), 모색공단(冒色貢緞), 자적명주실[紫的眞絲], 자적중녹피(紫的中鹿皮), 자적대녹피(紫的大鹿皮), 홍융사(紅絨絲), 자적정주(紫的鼎紬), 정포(正布), 삼실[麻絲]입니다.

Question 4

신련익장은 어떻게 만들었나요?

Accepted Answer

제작 과정은 21단계로 기록되어 있으며, 앞부분은 신련익장(神輦翼帳)은 안감[內拱] 4件으로 만든다. / 매 件은 길이 2尺 5寸인 홍방사주(紅方紗紬) 3幅으로 만든다. / 자적초록명주실(紫的草綠眞絲) 각각 2錢 5分으로 꿰맨다. … 순서입니다.

Question 5

신련익장은 어떤 의례·갈래의 물건인가요?

Accepted Answer

신련익장은 입니다. 공예 분야로는 섬유공예에 속합니다. 시대는 조선후기로 기록되어 있습니다.

Question 6

신련익장에 대해 문헌에는 어떻게 적혀 있나요?

Accepted Answer

번역문 일부를 옮기면 “신련익장(神輦翼帳)이다. 같은 날[同日, 임진 5월 초하룻날], 신련(神輦)을 모셔와 간심(看審)한 즉, 수보하여야 하기에, 여기 든 물종(物種)은 후에 기록하여 여쭙고, 이에 따라 취용(取用) 여하를 받든다[수결(手決)에 의한다]. 신련익장(神輦翼帳)의 안감[內拱]……”입니다.

신련익장 기본 정보
이름	신련익장
의례	기타

신련익장