Question 1

화금주홍함은 무엇에 쓰던 물건인가요?

Accepted Answer

『숙종인경왕후인현왕후부묘도감의궤』(1722년(경종 2))에 기록된 화금주홍함의 용도는 다음과 같습니다. 조선후기 1722년(경종 2) 숙종(肅宗)과 그 비 인경왕후(仁敬王后)와 인현왕후(仁顯王后)의 신주(神主)를 종묘(宗廟)에 부묘(祔廟)할 때, 화금주홍함(畫金朱紅函)은 왕의 시책(諡冊)을 담을 때 사용하였다.

Question 2

화금주홍함은 어느 문헌에 기록되어 있나요?

Accepted Answer

화금주홍함은 『숙종인경왕후인현왕후부묘도감의궤』(1722년(경종 2)) 권1, 3방의궤에 기록되어 있습니다. 한자로는 畫金朱紅函라고 씁니다.

Question 3

화금주홍함은 무엇으로 만들었나요?

Accepted Answer

기록된 화금주홍함의 재료는 잣나무판[柏子板], 다홍대단(多紅大段), 니금(泥金), 구리도금[銅鍍金]입니다.

Question 4

화금주홍함은 어떻게 만들었나요?

Accepted Answer

제작 과정은 6단계로 기록되어 있으며, 앞부분은 화금주홍함(畫金朱紅函)은 잣나무판[柏子板]으로 만든다. / 화금주홍함은 예기척(禮器尺)을 사용하여 길이 1尺 5寸, 너비 1尺, 높이 1尺 4分으로 만든다. / 안은 다홍대단(多紅大段)으로 바른다. … 순서입니다.

Question 5

화금주홍함에 대해 문헌에는 어떻게 적혀 있나요?

Accepted Answer

번역문 일부를 옮기면 “화금주홍함(畫金朱紅函)은 잣나무판[柏子板]으로 만든다. 길이 1尺 5寸, 너비 1尺, 높이 1尺 4分이며, 예기척(禮器尺)을 사용한다. 안은 다홍대단(多紅大段)으로 바른다. 니금(泥金)으로 운봉(雲鳳)과 사면(四面)에 매죽난초(梅竹蘭草)를 그린다. 구리도금[銅鍍金]으로……”입니다.

Question 6

다른 문헌에도 화금주홍함이 나오나요?

Accepted Answer

같은 이름의 공예품은 이 기록을 포함해 모두 3건이 여러 문헌에 전합니다.

화금주홍함 기본 정보
이름	화금주홍함
의례	기타

화금주홍함