Question 1

영모전연은 무엇에 쓰던 물건인가요?

Accepted Answer

『선조의인왕후부묘도감의궤』(1610년(광해군 2))에 기록된 영모전연의 용도는 다음과 같습니다. 조선 중기 1610년(광해군2) 선조(宣祖)의 신주(神主)를 혼전(魂殿)인 영모전(永慕殿)에서 종묘(宗廟)로 부묘(祔廟)할 때 사용한 가마[輦]이다.

Question 2

영모전연은 어느 문헌에 기록되어 있나요?

Accepted Answer

영모전연은 『선조의인왕후부묘도감의궤』(1610년(광해군 2)) 권1, 1방의궤에 기록되어 있습니다. 한자로는 永慕殿輦라고 씁니다.

Question 3

영모전연은 무엇으로 만들었나요?

Accepted Answer

기록된 영모전연의 재료는 흑단(黑緞), 아청사(鴉靑絲), 어교(魚膠), 초록팽단(草綠彭緞), 아청초록사(鴉靑草綠絲), 초록사(草綠絲), 대홍사(大紅絲), 유청사(柳靑絲), 백진사(白眞絲), 대홍광적(大紅廣的), 자라(紫羅), 유청사(柳靑絲), 백진사(白眞絲), 금, 자주(紫紬)입니다.

Question 4

영모전연은 어떻게 만들었나요?

Accepted Answer

제작 과정은 15단계로 기록되어 있으며, 앞부분은 영모전연(永慕殿輦)은 2坐를 수보하여 만든다. / 연의 천개(天蓋)은 흑단(黑緞)으로 나비 18尺 6寸으로 2個를 만든다. 아청사(鴉靑絲) 4錢으로 꿰맨다.… / 동도리(同道里) 2件은 초록팽단(草綠彭緞)으로 나비 28尺을 만든다. … 순서입니다.

Question 5

영모전연은 어떤 의례·갈래의 물건인가요?

Accepted Answer

영모전연은 가마·수레 갈래의 기물입니다. 공예 분야로는 목공예에 속합니다. 시대는 조선중기로 기록되어 있습니다.

Question 6

영모전연에 대해 문헌에는 어떻게 적혀 있나요?

Accepted Answer

번역문 일부를 옮기면 “영모전(永慕殿) 연(輦) 2坐이다. 국장(國葬) 때의 연(輦)을 그대로 가져다 수보한다. 연의 천개(天蓋) 둘은 흑단(黑緞)으로, 나비는 18尺 6寸이다. 꿰매는[縫造] 아청사(鴉靑絲)는 4錢, 어교(魚膠)는 8兩이 든다. 동도리(同道里) 2件은 초록팽단(草綠彭緞)으로……”입니다.

영모전연 기본 정보
이름	영모전연
의례	기타

영모전연