Question 1

삽은 무엇에 쓰던 물건인가요?

Accepted Answer

『춘관통고』(1788년(정조 12) 경)에 기록된 삽의 용도는 다음과 같습니다. 조선후기 1788년(정조 12)에 정조(正祖)는 『국조오례의(國朝五禮儀)』, 『국조속오례의(國朝續五禮儀)』, 『국조상례보편(國朝喪禮補編)』 등의 내용을 모아 시대의 변화를 반영한 오례(五禮)를 상세하게 기록한 『춘관통고(春官通考)』를 편찬하였다. 삽(翣)은 조선 왕실(王室)의 국장(國葬) 때 왕과 왕비의 시신을 담은 재궁(梓宮)을 싣고 왕릉으로 갈 때 여(轝)를 가리거나 재궁(梓宮)을 막는데 사용하는 산형(山形) 모양의 장식이다.

Question 2

삽은 어느 문헌에 기록되어 있나요?

Accepted Answer

삽은 『춘관통고』(1788년(정조 12) 경) 권86, 흉례(凶禮)에 기록되어 있습니다. 한자로는 翣라고 씁니다.

Question 3

삽은 무엇으로 만들었나요?

Accepted Answer

기록된 삽의 재료는 가판(椵板), 백저포(白紵布), 주사(朱砂), 오죽(鳥竹), 녹칠(綠漆)입니다.

Question 4

삽은 어떻게 만들었나요?

Accepted Answer

제작 과정은 9단계로 기록되어 있으며, 앞부분은 삽(翣)은 가판(椵板)으로 만든다. / 삽의 형태는 부채와 비슷하게 네모나게 만들고, 양쪽 뿔[角]을 높게 만든다. / 너비는 2尺, 높이는 2尺 4寸으로 만든다. 조예기척(用造禮器)으로 잰다. … 순서입니다.

Question 5

삽은 어떤 의례·갈래의 물건인가요?

Accepted Answer

삽은 의장물 갈래의 기물이며 흉례에 쓰였습니다. 시대는 조선후기로 기록되어 있습니다.

Question 6

삽에 대해 문헌에는 어떻게 적혀 있나요?

Accepted Answer

번역문 일부를 옮기면 “삽(翣)[여(轝)에 도장(塗障)을 하는 것과 재궁(梓宮)에 광장(壙障)하는 것이 있다]. 『국조상례보편(國朝喪禮補編)』에 따르면 삽(翣)은 가판(椵板)을 써서 바른다. 부채와 비슷하나 네모나고, 양쪽 뿔[角]의 높다. 너비는 2尺이고[조예기척(用造禮器)을 쓴다. 아래도……”입니다.

Question 7

다른 문헌에도 삽이 나오나요?

Accepted Answer

같은 이름의 공예품은 이 기록을 포함해 모두 4건이 여러 문헌에 전합니다.

삽 기본 정보
이름	삽
의례	흉례

삽